• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• agonize sth.

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "agonize sth."

"agonize sth." Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o adonize czy agnize?

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„agonize“: transitive verb

agonize

[ˈægənaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quälen, martern

---

• quälen, martern

  agonize
  agonize

„agonize“: intransitive verb

agonize

[ˈægənaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich den Kopf zerbrechen Todespein erdulden, mit dem Tode ringen kämpfen, sich abquälen, verzweifelt ringen in den letzten Zügen liegen

---

• sich (dative (case) | Dativdat) den Kopf zerbrechen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  agonize worry
  agonize worry

• Todespein erdulden, mit dem Tode ringen, in den letzten Zügen liegen

  agonize struggle with death literary | literarischliter
  agonize struggle with death literary | literarischliter

• kämpfen, sich (ab)quälen, verzweifelt ringen

  agonize struggle in despair literary | literarischliter
  agonize struggle in despair literary | literarischliter

„agonized“: adjective

agonized

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gequält

---

• gequält

  agonized
  agonized

„agonic“: adjective

agonic

[eiˈg(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

agonisch, keinen Winkel bildend

---

• agonisch, keinen Winkel bildend

  agonic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  agonic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• agonic line

  Agone (Isogone der Missweisung 0°)
  agonic line

„agonizing“: adjective

agonizing

[ˈægənaiziŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quälend, qualvoll

---

• quälend, qualvoll

  agonizing
  agonizing

Przykłady

• it was an agonizing decision

  die Entscheidung fiel miret cetera, and so on | etc., und so weiter etc alles andere als leicht
  it was an agonizing decision

„agone“

agone

[əˈg(ɒ)n] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• agone für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „ago“
  agone für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „ago“

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

---

• tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen

  overawe deeply impress
  overawe deeply impress

• einschüchtern, mit Furcht erfüllen

  overawe intimidate
  overawe intimidate

Przykłady

• to be overawed by sb/sth

  von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein
  to be overawed by sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

---

• kritisch, streng

  censorious critical
  censorious critical

• tadelsüchtig, krittelig

  censorious fault-finding
  censorious fault-finding
• censorious syn vgl. → zobaczyć „critical“
  censorious syn vgl. → zobaczyć „critical“

Przykłady

• to be censorious of sb/sth

  j-n/etwas scharf kritisieren
  to be censorious of sb/sth

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

---

• Tölpelmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m

  gawk
  gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

---

• sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

  gawk
  gawk

Przykłady

• to gawk at sb/sth

  j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen
  to gawk at sb/sth

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abweisend

---

• abweisend

  dismissive
  dismissive

Przykłady

• to bedismissive of sb/sth

  j-n/etwas abtun
  to bedismissive of sb/sth